-
1 inform
inform [ɪnˊfɔ:m] v1) сообща́ть, информи́ровать, уведомля́ть (of, about, on)3) книжн. наполня́ть ( чувством и т.п.); одушевля́ть;informed with life по́лный жи́зни
-
2 inform on
inform on/against заложить, настучать, донестиThey were arrested in 1996 when a member of their gang informed on them.
-
3 inform
-
4 inform
inform a амо́рфный -
5 INFORM
INFORM, information for optimum resource managementEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > INFORM
-
6 inform·i
vt (про)информировать, осведомить, сообщить, известить \inform{}{·}i{}{·}o информация, сведение, сообщение, извещение, известие, весть \inform{}{·}i{}o{·}j информация, сведения, сообщения, извещения, известия, вести, данные \inform{}{·}i{}{·}a информационный \inform{}{·}i{}ad{·}o информирование, осведомление, сообщение, извещение \inform{}{·}i{}ad{·}ik{·}o информатика \inform{}{·}i{}ad{·}ik{·}ist{·}o специалист по информатике \inform{}{·}i{}aĵ{·}o см. \inform{}{·}i{}{·}o \inform{}{·}i{}ant{·}o информатор, осведомитель \inform{}{·}i{}ej{·}o справочное бюро, информационное бюро \inform{}{·}i{}iĝ{·}i осведомиться; справиться; навести справку (или справки), получить информацию; разг. пронюхать \inform{}{·}i{}il{·}o информационный бюллетень, информационный листок, вестник \inform{}{·}i{}ist{·}o платный информатор, платный осведомитель. -
7 inform
1. IIIinform smb. inform the police сообщить в полицию; I have the honour to inform you... имею честь доложить вам...2. XIbe informed in some manner be well (better, widely, fully, wrongly, vaguely, personally, officially, confidentially, etc.) informed быть хорошо и т. д. осведомленным; he wasn't informed in time его вовремя не поставили в известность; I am reliably informed that he is already here мне точно известно /у меня есть достоверные сведения/, что он уже здесь; we cannot do it until we are better informed мы не сможем этого сделать [до тех пор], пока мы не будем лучше информированы; be informed of /about/ smth. he is well informed about the whole situation он хорошо обо всем осведомлен / информирован/; they have been informed about their pay rise им сообщили о повышении зарплаты /о том, что им повысили зарплату/3. XIIkeep smb. informed of /about, upon/ smth. keep me informed of developments (about their affairs, upon current events, etc.) держите меня в курсе событий / в курсе дела/ и т. д.; keep smb. informed of what... keep me informed of what is happening держите меня в курсе того, что происходит4. XVIinform against /on/ smb., inform on a suspicious person (on his neighbours, on one's companions /on one's mates/, etc.) сообщать о подозрительном человеке и т. д., доносить на подозрительного человека и т. д., one thief informed against the others один вор донес на /выдал/ остальных5. XXI11) inform smb. of /about/ smth. inform smb. of /about/ the circumstances ( of facts, of smb.'s position, of any mistakes or omissions which they may happen to detect, of the change of smb.'s address, of his father's death, of smb.'s intended departure, etc.) сообщать кому-л. /информировать кого-л./ об обстоятельствах дела и т. д.2) inform smb. against smb. inform the police (the authorities, the tax office, etc.) against him сообщить о нем полиции и т. д., доносить на него полиции и т. д.6. XXVIinform smb. that... (what..., how..., etc.) inform smb. that he must start at twelve (that she must do it, how to find the house, as to what I am to do, etc.) сообщать кому-л. /уведомлять кого-л., ставить кого-л. в известность/, что он должен выехать в двенадцать и т. д, -
8 inform
сообщить глагол: -
9 inform
[ınʹfɔ:m] v1. сообщать, извещать, уведомлять, информироватьto inform smb. of smth. - сообщить кому-л. что-л. /о чём-л./
inform me on /about, concerning, regarding/ this matter - проинформируйте меня по этому вопросу
to keep smb. informed (of smth.) - держать кого-л. в курсе дела
I wish to inform you that - офиц. (я) хочу сообщить Вам, что
I have the honour to inform you that - офиц. (я) имею честь сообщить Вам, что
herewith I inform you that - офиц. настоящим сообщаю Вам /извещаю Вас/, что
2. (against, редк. on) осведомлять, доносить; подавать жалобуto inform smb. against /on/ smb. - донести кому-л. на кого-л.; пожаловаться кому-л. на кого-л.
3. возвыш. наполнять (чувствами и т. п.); (во)одушевлятьto inform smth. with life - вдохнуть жизнь во что-л.
-
10 inform
[ınʹfɔ:m] v1. сообщать, извещать, уведомлять, информироватьto inform smb. of smth. - сообщить кому-л. что-л. /о чём-л./
inform me on /about, concerning, regarding/ this matter - проинформируйте меня по этому вопросу
to keep smb. informed (of smth.) - держать кого-л. в курсе дела
I wish to inform you that - офиц. (я) хочу сообщить Вам, что
I have the honour to inform you that - офиц. (я) имею честь сообщить Вам, что
herewith I inform you that - офиц. настоящим сообщаю Вам /извещаю Вас/, что
2. (against, редк. on) осведомлять, доносить; подавать жалобуto inform smb. against /on/ smb. - донести кому-л. на кого-л.; пожаловаться кому-л. на кого-л.
3. возвыш. наполнять (чувствами и т. п.); (во)одушевлятьto inform smth. with life - вдохнуть жизнь во что-л.
-
11 inform
[ɪnˈfɔ:m]inform доносить inform извещать inform информировать inform наполнять (чувством), одушевлять inform осведомлять inform подавать жалобу inform сообщать, информировать, уведомлять inform сообщать -
12 inform
1. v сообщать, извещать, уведомлять, информироватьI wish to inform you that — хочу сообщить Вам, что
2. v осведомлять, доносить; подавать жалобу3. v возвыш. наполнять; одушевлять4. v редк. развивать; формироватьСинонимический ряд:1. acquaint (verb) acquaint; advise; apprise; clew; clue; educate; enlighten; familiarise; familiarize; fill in; make known; notify; post; warn; wise up2. snitch (verb) denounce; peach; rat; snitch; squeak; squeal; talk; tattle; testify3. teach (verb) animate; enliven; exalt; fire; inspire; inspirit; instruct; quicken; teach; tellАнтонимический ряд:conceal; hide; suppress -
13 inform
[ɪn'fɔːm]гл.1) сообщать, информировать, уведомлятьHe informed us about his arrival. — Он уведомил нас о своём приезде.
The director complained that he had not been informed of the committee's decision. — Директор пожаловался, что его не известили о решении комитета.
- keep informed of smth.2) (inform against / on) доносить (на кого-л.)The prisoner hoped to gain his own freedom by informing on his companions in the robbery. — Заключённый надеялся получить свободу, донеся на соучастников ограбления.
3) наполнять (чувством, смыслом); оживлять, воодушевлятьnew approaches which inform modern teaching — новые подходы, оживляющие современную систему обучения
Syn: -
14 inform
[ɪn'fɔːm]vсообщать, уведомлять, информировать- inform smb of smth- inform smb that..
- keep me informedUSAGE: -
15 inform
-
16 inform
vсообщать; извещать, осведомлять, информировать- keep smb. informed- inform smb. of smth. -
17 inform
1) сообща́ть, уведомля́тьhave you been informed about it? — вас извести́ли об э́том?
2) доноси́тьinform against/on smb — донести́ на кого-л.
-
18 inform
-
19 inform
сообщать ; извещать ; уведомлять ; -
20 inform
ɪnˈfɔ:mсообщать, извещать, уведомлять, информировать
См. также в других словарях:
Inform — ist eine von Graham Nelson seit 1993 entwickelte objektorientierte Programmiersprache, in der Textadventures programmiert werden können. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Weitere Sprachversionen 1.2 Deutsche Sprachversion … Deutsch Wikipedia
Inform — est un langage de programmation optimisé pour la création de jeux en fiction interactive, créé en 1993 par Graham Nelson. Sommaire 1 Vue d ensemble 2 Inform 7 3 Notes et référ … Wikipédia en Français
inform — in‧form [ɪnˈfɔːm ǁ ɔːrm] verb [transitive] to formally or officially tell someone about something or give them information: inform somebody (that) • We regret to inform you that your application has been unsuccessful. inform somebody of/about… … Financial and business terms
inform — vb 1 Inform, animate, inspire, fire are comparable when they mean to infuse (a person or thing) with something (as a spirit, a principle, an idea, or a passion) that gives him or it effective power or an urge to action or activity. Sometimes,… … New Dictionary of Synonyms
Inform — en un un sistema de creación de aventuras conversacionales y un lenguaje de programación creado en 1993 por Graham Nelson. El sistema está dividido en dos partes: el compilador y la biblioteca, un conjunto de software que realiza las tareas de… … Wikipedia Español
inform — INFÓRM, Ă, informi, e, adj. Care nu are o formă determinată sau un contur precis. fără formă; care este lucrat grosolan, care are forma nepotrivită, brută, dizgraţioasă. ♦ fig. Imperfect, nedesăvârşit. – Din fr. informe, lat. informis. Trimis de… … Dicționar Român
Inform — en un lenguaje de programación diseñado para realizar aventuras conversacionales, creado en 1993 por Graham Nelson. El sistema Inform esta compuesto por dos componentes: Compilador, que genera los archivos de historia desde el código fuente en… … Enciclopedia Universal
Inform — Тип исполнения: компилируемый Появился в: 1993 Автор(ы): Грэхем Нельсон Расширение файлов: .Z#, .inf, .Z5, .Z8 Inform компилируемый объектно ориентированный язык программирования, во многом похожий на Си … Википедия
Inform — In*form , v. t. [imp. & p. p. {Informed}; p. pr. & vb. n. {Informing}.] [OE. enformen, OF. enformer, F. informer. L. informare; pref. in in + formare to form, share, fr. forma form. See {Form}.] 1. To give form or share to; to give vital or… … The Collaborative International Dictionary of English
Inform — In*form , v. t. 1. To take form; to become visible or manifest; to appear. [Obs.] [1913 Webster] It is the bloody business which informs Thus to mine eyes. Shak. [1913 Webster] 2. To give intelligence or information; to tell. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inform — I (betray) verb accuse, announce, bear witness against, betray the secret, break faith, break trust, charge, communicate, confess, declare, denounce, disclose, disclose intentionally, disclose secrets, divulge, expose, give over to the foe,… … Law dictionary